Il est impératif
d'offrir à tous une
pédagogie de l'image
car nous vivons
ici et maintenant
au centre de ce
monde réel et virtuel.
Une interprétation spectatorielle
face aux médias
se doit d'exister!
Het is onmisbaar
om aan eenieder
een beeld opleiding
te bieden,
want we leven
hier en nu
in het centrum van
onze reele
en virtuele wereld.
Een interpretatie
van de toeschouwer
tegenover de media
moet er zijn!
Charon RC (2004)